Vali Xách Tay Tiếng Anh Là Gì : Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt, Hành Lý Xách Tay Tiếng Anh Là Gì

Hành lý xách tay tiếng Anh dịch là gì? Một thắc mắc phổ thay đổi mà không ít người dân có thể gặp gỡ phải khi sẵn sàng cho chuyến đi. Trong bài muabanvali.comết này, họ sẽ mày mò về ý nghĩa sâu sắc của thuật ngữ hành lý xách tay giờ Anh và bí quyết nó được dịch sang ngôn từ này. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ hỗ trợ một số tin tức hữu ích về quy định tư trang hành lý xách tay trên các hãng hàng không quốc tế.

Bạn đang xem: Vali xách tay tiếng anh là gì

Cụm từ hành lý xách tay giờ đồng hồ anh là gì?

Hành lý xách tay là hầu như vật dụng với đồ dùng cá thể mà hành khách mang theo trong cabin sản phẩm bay. Thông thường, tư trang xách tay được vận tải trong ngăn kéo hoặc khoang trên máy cất cánh để thuận tiện và lập cập truy cập nhìn trong suốt chuyến bay. Điều này giúp hành khách có thể mang theo hầu hết vật dụng quan trọng hoặc cần thiết mà họ muốn giữ ngay sát mình nhìn trong suốt chuyến đi.

Cụm từ tư trang hành lý xách tay giờ đồng hồ anh là gì? Định nghĩa, lấy ví dụ Anh – muabanvali.comệt

Cụm từ tư trang xách tay tiếng Anh được dịch là “carry-on luggage” hoặc đơn giản và dễ dàng là “carry-on”. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ đa số vật dụng cùng đồ dùng cá thể mà quý khách mang theo và chuyển động trong cabin trang bị bay.

Dưới đấy là một số ví dụ về cách sử dụng thuật ngữ “carry-on luggage” trong câu:

“Passengers are allowed to bring one piece of carry-on luggage & one personal item.” (Hành khách được phép mang theo một tư trang hành lý xách tay cùng một đồ gia dụng dụng cá nhân.)“Please make sure your carry-on luggage fits the kích thước and weight restrictions promuabanvali.comded by the airline.” (Vui lòng bảo đảm hành lý xách tay của bạn tương xứng với chế độ về form size và trọng lượng vì hãng sản phẩm không cung cấp.)“It is important to pack your essential items in your carry-on luggage in case your checked baggage gets lost.” (Quan trọng tốt nhất là đóng góp gói số đông vật dụng quan trọng vào hành lý xách tay của chúng ta trong ngôi trường hợp tư trang được gửi bị mất.)

Để hiểu rõ rộng về cụm từ tư trang xách tay tiếng Anh cũng như Hand luggage/Carry-on luggage, chúng ta cùng tìm hiểu một số muabanvali.coḿ dụ Anh-muabanvali.comệt dưới trên đây nhé:

I always prefer to lớn travel with carry-on luggage to lớn avoid waiting at the baggage claim area. (Tôi luôn luôn thích đi phượt với hành lý xách tay để tránh yêu cầu đợi ở quanh vùng nhận hành lý.)The airline’s policy allows passengers lớn bring one piece of hand luggage & one personal thành công on board. (Chính sách của hãng hàng không có thể chấp nhận được hành khách với theo một tư trang xách tay cùng một đồ dụng cá thể lên thiết bị bay.)Please ensure that your carry-on luggage meets the kích cỡ and weight restrictions specified by the airline. (Vui lòng bảo đảm an toàn rằng hành lý xách tay của doanh nghiệp tuân thủ cách thức về form size và trọng lượng vì hãng hàng không quy định.)Passengers are admuabanvali.comsed lớn pack their essential items in their carry-on luggage in case their checked baggage gets lost. (Hành khách được khuyến nghị đóng gói phần đa vật dụng đặc biệt quan trọng vào tư trang xách tay trong trường hợp tư trang hành lý được giữ hộ bị mất.)The flight attendant helped me store my carry-on luggage in the overhead compartment. (Tiếp muabanvali.comên sản phẩm không đã giúp tôi để tư trang hành lý xách tay vào phòng kéo bên trên đầu.)Make sure to remove any liquids exceeding the allowed limit from your carry-on luggage during the security screening process. (Hãy đảm bảo an toàn gỡ bỏ ngẫu nhiên chất lỏng như thế nào vượt quá giới hạn được phép khỏi tư trang xách tay của người sử dụng trong quy trình kiểm tra an ninh.)The airline promuabanvali.comdes luggage tags for passengers khổng lồ attach to lớn their carry-on bags for easy identification. (Hãng mặt hàng không hỗ trợ thẻ nhấn dạng hành lý để hành khách gắn vào túi xách tay xách tay để dễ ợt nhận biết.)

Hy vọng rằng rất nhiều ví dụ bên trên đã giúp bạn hiểu rõ rộng về cụm từ tư trang xách tay giờ đồng hồ Anh cùng cách áp dụng thuật ngữ này vào ngữ cảnh khác nhau.

Một số từ, cụm từ tư trang xách tay tiếng Anh:

Dưới đấy là một số tự và cụm từ hành lý xách tay giờ Anh:

Carry-on luggage: hành lý xách tay
Cabin baggage: tư trang hành lý xách tay (được sử dụng trong không gian cabin)Hand baggage: tư trang xách tay
Personal item: vật dụng cá nhân
Size restrictions: lý lẽ về kích thước
Weight restrictions: chính sách về trọng lượng
Allowance: Số lượng, con số được phép
Maximum dimensions: kích thước tối đa
Overhead compartment: chống kéo bên trên đầu
Underseat storage: Khoang dưới ghếSecurity screening: chất vấn an ninh
Liquid restrictions: tiêu giảm chất lỏng
TSA regulations: chế độ của Cơ quan an ninh Hàng ko Hoa Kỳ (Transportation Security Administration)Packing list: danh sách đóng gói
Prohibited items: thành tựu bị cấm
Luggage tag: Thẻ dấn dạng hành lýGate check: Kiểm tra tư trang hành lý trước khi lên thứ bay
Carry-on suitcase: Va li xách tay
Backpack: ba lô, túi lưng
Laptop bag: Túi đựng laptop

Những từ và nhiều từ trên sẽ giúp bạn phát âm và thực hiện thuật ngữ liên quan đến “hành lý xách tay” trong giờ Anh

hand luggage là bản dịch của "hành lý xách tay" thành giờ Anh. Câu dịch mẫu: bởi vì vậy, hãy lưu giữ rằng tư trang xách tay nặng rất có thể là một côn trùng nguy cho muabanvali.comệc an toàn. ↔ So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy hãy nhờ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho muabanvali.comệc an toàn.

So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Mọi hành lý xách tay nên được vứt vừa trong tủ phía bên trên hoặc để an toàn bên bên dưới ghế trước khía cạnh bạn.
As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.
Trong một vài trường hợp, lựa chọn ký gửi tư trang thay vị trả chi phí hành lý xách tay sẽ giúp đỡ bạn tiết kiệm ngân sách và chi phí hơn.
In some cases, it may actually be cheaper to kiểm tra your bag than it would be to lớn pay the fee to carry it on.
Bộ thanh lọc Hành lý có thể chấp nhận được bạn hiển thị giá chỉ chuyến bay bao gồm chi tầm giá của tư trang hành lý ký gởi hoặc hành lý xách tay.
The Bags filter allows you to show flight prices that include the cost of checked bags or carry-on bags.

Xem thêm: Bạn đã biết cách chọn vali tốt, cách chọn vali du lịch đúng cách, bạn có biết

Tuy có tương đối nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng những hãng mặt hàng không thường xuyên phân loại hành lý thành hành lý xách tay cùng hành lý ký gửi.
Khi công ty chúng tôi đi nghỉ, tôi thường đóng góp đầy một vali, hành lý xách tay, khoai tây cừu giòn, loại tôi thích bởi vì đôi khi nó không tồn tại bán làm muabanvali.comệc nước ngoài, vì vậy tôi buộc phải mang theo.
When we go away on holiday, I usually pack a suitcase, hand luggage, full of the crisps that I eat, my flavour, because sometimes you"ll find that they don"t sell them abroad, so I have lớn take them with me.
Nếu đã biết rõ, thì bạn có thể sử dụng cỗ lọc tư trang hành lý trên Google Chuyến bay để hiển thị giá vé đã bao hàm phí cho mỗi kiện tư trang ký giữ hộ hoặc hành lý xách tay trong chống để tư trang trên đầu.
If you vì know, you can use the bags filter on Google Flights lớn show flight prices that include fees for each checked bag or for storing a carry-on bag in the overhead bins.
● số lượng giới hạn hành lý xách tay: Tập san Flight International (Chuyến bay quốc tế) ghi: “Một mối nguy gây thương tích nặng nghỉ ngơi đầu và thậm chí còn tử vong, cứ tái diễn <đối với hành khách> là, vào chuyến bay bình thường, gồm có vật dụng rơi xuống từ gần như ngăn chứa giữ hành lý phía bên trên đầu mà rất có thể do hành khách trên chuyến cất cánh đã mở hoặc đóng không kỹ”.
● Limit your hand luggage: “A recurrent hazard is items which fall in normal flight from bins which have either not been properly closed or have been opened by passengers in flight, causing serious head-injury và even death,” states the journal Flight International.
Du khách hàng trên những tuyến con đường dài có ít nhất một trạm dừng quá cảnh giữa trường bay khởi hành và trường bay đích nên cẩn trọng để cài đặt rượu hoặc nước hoa miễn thuế tại cảng quá cảnh cuối cùng, vì còn nếu không họ rất có thể bị tịch thâu bởi bình an khi chúng ta lên máy cất cánh cảng quá cảnh, bởi vì chúng đang vượt quá số lượng giới hạn hiện tại đối với chất lỏng vào hành lý xách tay.
Travelers on long-haul routes with at least one transit stop between their departure airport và destination airport should be careful lớn purchase their duty-free alcohol or perfume at the last transit port, as otherwise they may have it confiscated by security when they board at the transit port, as they will be exceeding the current limit on liquids in hand baggage.
Danh sách tróc nã vấn thông dụng nhất:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M